ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȽɈȾɂɒȿɇȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺɂ
ɎɂɇȺɇɋɈȼɈɌɑȿɌ
ɞɟɤɟɦɜɪɢɝɨɞɢɧɚ
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
ɈɛɳɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹL
ȾɨɤɥɚɞɡɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚLL
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɨɬɇɚɪɟɞɛɚ[YL
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɱɥɨɬɁȾɋɂɐȾɋ[YLLL
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɴɝɥɚɫɧɨɱɥɚɥɨɬɇɚɪɟɞɛɚ[[
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ[[L
Ⱦɨɤɥɚɞɡɚɩɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚɡɚɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ[[YLL
Ɉɬɱɟɬɡɚɜɫɟɨɛɯɜɚɬɧɢɹɞɨɯɨɞ ..................................................................................................................................... 
Ɉɬɱɟɬɡɚɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
Ɉɬɱɟɬɡɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɜɫɨɛɫɬɜɟɧɢɹɤɚɩɢɬɚɥ
Ɉɬɱɟɬɡɚɩɚɪɢɱɧɢɬɟɩɨɬɨɰɢ
ɉɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢɛɟɥɟɠɤɢ
Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ȼɚɡɚɡɚɢɡɝɨɬɜɹɧɟ
Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟɧɚɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢɩɨɥɢɬɢɤɢ
ɉɪɨɦɟɧɢɜɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢɬɟɩɨɥɢɬɢɤɢɢɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɢɹ
ɋɴɳɟɫɬɜɟɧɢɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢɩɪɟɰɟɧɤɢɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢɨɰɟɧɤɢɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɭɛɥɢɤɭɜɚɧɢɫɬɚɧɞɚɪɬɢɤɨɢɬɨɜɫɟɨɳɟɧɟɫɚɜɫɢɥɚɢɧɟɫɚɜɴɡɩɪɢɟɬɢɩɨɪɚɧɨ
ɉɪɢɯɨɞɢɢɪɚɡɯɨɞɢ
ɂɦɨɬɢ
ȼɡɟɦɚɧɢɹɨɬɩɪɨɞɚɠɛɢɧɚɪɚɡɫɪɨɱɟɧɨɩɥɚɳɚɧɟ
Ɍɴɪɝɨɜɫɤɢɢɞɪɭɝɢɜɡɟɦɚɧɢɹ
ɉɚɪɢɱɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɢɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢɞɟɩɨɡɢɬɢ
Ɉɫɧɨɜɟɧɤɚɩɢɬɚɥɢɪɟɡɟɪɜɢ
ɉɪɨɜɢɡɢɢ
Ɍɴɪɝɨɜɫɤɢɢɞɪɭɝɢɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
Ɉɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟɧɚɫɜɴɪɡɚɧɢɥɢɰɚ
ɇɟɬɧɚɩɟɱɚɥɛɚɧɚɚɤɰɢɹ
ɐɟɥɢɢɩɨɥɢɬɢɤɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹɪɢɫɤɢɤɚɩɢɬɚɥɚ
Ɉɰɟɧɹɜɚɧɟɧɚɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɋɴɛɢɬɢɹɫɥɟɞɨɬɱɟɬɧɚɬɚɞɚɬɚ
ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɩɨɱɥɧɚɥɬɨɬɁɚɤɨɧɚɡɚɩɭɛɥɢɱɧɨɬɨɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɧɚɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚ
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
Ɉɛɳɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
L
ɋɴɜɟɬɧɚȾɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ
Ȼɨɪɢɫɥɚɜɉɟɬɤɨɜɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ
ɇɟɧɱɨɉɟɧɟɜɑɥɟɧɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ
ɊɚɞɨɫɥɚɜɆɚɧɨɥɨɜɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪ
Ɉɞɢɬɟɧɤɨɦɢɬɟɬ
ɄɚɦɟɧɄɚɦɟɧɨɜɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɧɚɈɞɢɬɧɢɹɤɨɦɢɬɟɬ
ɀɟɱɤɨɉɟɬɪɨɜɑɥɟɧɧɚɈɞɢɬɧɢɹɤɨɦɢɬɟɬ
ɋɬɚɧɢɦɢɪɄɚɱɭɥɟɜɑɥɟɧɧɚɈɞɢɬɧɢɹɤɨɦɢɬɟɬ
ɋɟɞɚɥɢɳɟɢɚɞɪɟɫɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɭɥɁɥɚɬɨɜɪɴɯʋ
ɪɚɣɨɧɅɨɡɟɧɟɰ
ɋɨɮɢɹ
Ȼɚɧɤɚɞɟɩɨɡɢɬɚɪ
ɈɛɟɞɢɧɟɧɚȻɴɥɝɚɪɫɤɚȻɚɧɤɚȺȾ
Ɉɛɫɥɭɠɜɚɳɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨ
ɄɚɪɨɥɎɢɧɚɧɫȿɈɈȾ
Ɉɞɢɬɨɪ
ɔɪɧɫɬɢəɧɝɈɞɢɬɈɈȾ
ɉɨɥɢɝɪɚɮɢɹɨɮɢɫɰɟɧɬɴɪ
ɛɭɥɐɚɪɢɝɪɚɞɫɤɨɲɨɫɟʋȺɟɬ
ɋɨɮɢɹ
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
LL
ɈɛɳɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
³ȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞ´ȺȾɋɂɐ³Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ´ɟɩɭɛɥɢɱɧɨɚɤɰɢɨɧɟɪɧɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɫɴɡɞɚɞɟɧɨɧɚɍɱɪɟɞɢɬɟɥɧɨ
ɫɴɛɪɚɧɢɟɨɬɚɩɪɢɥɝɫɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɟɧɤɚɩɢɬɚɥɜɪɚɡɦɟɪɧɚɯɢɥɥɟɜɚɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɜɚɤɰɢɢ
ɫɧɨɦɢɧɚɥɥɟɜɜɫɹɤɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɩɪɟɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɨɜɌɴɪɝɨɜɫɤɢɹɪɟɝɢɫɬɴɪɧɚȺɝɟɧɰɢɹɬɚɩɨɜɩɢɫɜɚɧɢɹɬɚ
ɩɨɞȿɂɄɋɟɞɚɥɢɳɟɬɨɢɚɞɪɟɫɴɬɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɝɪɚɞɋɨɮɢɹɭɥÄɁɥɚɬɨɜɪɴɯ´
ʋ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɫɩɪɟɞɦɟɬɧɚɞɟɣɧɨɫɬɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɟɧɚɩɚɪɢɱɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚɛɪɚɧɢɱɪɟɡɩɭɛɥɢɱɧɨɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɧɚ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɚɤɰɢɢɜɧɟɞɜɢɠɢɦɢɢɦɨɬɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɨɤɭɩɤɚɧɚɩɪɚɜɨɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬɢɞɪɭɝɢɜɟɳɧɢɩɪɚɜɚ
ɜɴɪɯɭ ɧɟɞɜɢɠɢɦɢ ɢɦɨɬɢ ɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɪɨɟɠɢ ɢ ɩɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɜ ɬɹɯ ɫ ɰɟɥ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɢɦ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɬɞɚɜɚɧɟɩɨɞɧɚɟɦɥɢɡɢɧɝɢɢɥɢɩɪɨɞɚɠɛɚɬɚɢɦ
ɋɩɟɰɢɚɥɧɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɤɚɫɚɟɳɨɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɫɟɫɴɞɴɪɠɚɢɩɪɨɢɡɬɢɱɚɨɫɧɨɜɧɨɨɬɁɚɤɨɧɚ
ɡɚɞɪɭɠɟɫɬɜɚɬɚɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɰɟɥɢɡɚɞɪɭɠɟɫɬɜɚɬɚɡɚɫɟɤɸɪɢɬɢɡɚɰɢɹɁȾɋɂɐȾɋɢɁɚɤɨɧɚɡɚ
ɩɭɛɥɢɱɧɨɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɧɚɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɁɉɉɐɄȼɴɡɨɫɧɨɜɚɧɚɬɹɯȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɩɨɞɥɟɠɢɧɚɪɟɝɭɥɚɰɢɹɨɬ
ɫɬɪɚɧɚɧɚɄɨɦɢɫɢɹɬɚɡɚɮɢɧɚɧɫɨɜɧɚɞɡɨɪɄɎɇȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɩɨɥɭɱɢɥɨɥɢɰɟɧɡʋȾɋɂɐɝ
ɢɡɞɚɞɟɧɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɟɧɚɊɟɲɟɧɢɟʋȾɋɂɐɨɬɸɥɢɝɧɚɄɨɦɢɫɢɹɬɚɡɚɮɢɧɚɧɫɨɜɧɚɞɡɨɪ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɭɱɪɟɞɟɧɨɡɚɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɫɪɨɤ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢɦɚɟɞɧɨɫɬɟɩɟɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɋɴɜɟɬɴɬɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɋȾ ɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɟɜ
ɫɴɫɬɚɜ ɤɚɤɬɨ ɫɥɟɞɜɚ Ɋɚɞɨɫɥɚɜ ɂɥɢɟɜ Ɇɚɧɨɥɨɜ  ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ȼɨɪɢɫɥɚɜ ȼɢɬɚɧɨɜ ɉɟɬɤɨɜ 
ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɧɚɋȾɢɇɟɧɱɨɂɜɚɧɨɜɉɟɧɟɜɑɥɟɧɧɚɋȾ
ɈɞɢɬɧɢɹɬɤɨɦɢɬɟɬɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɜɫɴɫɬɚɜɤɚɤɬɨɫɥɟɞɜɚɄɚɦɟɧɉɟɬɪɨɜɄɚɦɟɧɨɜ±ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɧɚɈɞɢɬɧɢɹ
ɤɨɦɢɬɟɬɀɟɱɤɨȾɢɦɢɬɪɨɜɉɟɬɪɨɜ±ɑɥɟɧɧɚɈɞɢɬɧɢɹɤɨɦɢɬɟɬɢɋɬɚɧɢɦɢɪɉɟɬɪɨɜɄɚɱɭɥɟɜ±ɑɥɟɧɧɚɈɞɢɬɧɢɹ
ɤɨɦɢɬɟɬ
ɄɚɪɨɥɎɢɧɚɧɫȿɈɈȾɟɬɪɟɬɨɥɢɰɟɩɨɫɦɢɫɴɥɚɧɚɱɥɚɥɨɬɁȾɋɂɐȾɋɨɛɫɥɭɠɜɚɳɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɧɚȺɞɜɚɧɫ
ɌɟɪɚɮɨɧɞȺȾɋɂɐɤɨɟɬɨɤɴɦɞɟɤɟɦɜɪɢɝɟɚɤɰɢɨɧɟɪɫɨɬɤɚɩɢɬɚɥɚɧɚȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞ
ȺȾɋɂɐɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɫɤɢɢɞɪɭɝɢɭɫɥɭɝɢɤɚɬɨɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢɭɫɥɭɝɢɢɭɫɥɭɝɢɩɨ
ɩɨɞɛɨɪɧɚɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
ɋɥɟɞ ɭɱɪɟɞɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹɬɚ ɩɪɟɡ  ɝ ɫɚ ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɩɟɬ ɩɨɫɥɟɞɜɚɳɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɧɚ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɤɚɬɨɤɴɦɞɟɤɟɦɜɪɢɝɬɨɣɟɥɟɜɚ
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɫɬɪɚɬɟɝɢɹɰɟɥɢɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
³ȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞ´ȺȾɋɂɐɟɚɤɰɢɨɧɟɪɧɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɰɟɥɤɨɟɬɨɩɪɢɭɫɥɨɜɢɹɬɚ
ɢɩɨɪɟɞɚɧɚɁȾɋɂɐȾɋɢɧɜɟɫɬɢɪɚɩɚɪɢɱɧɢɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚɛɪɚɧɢɱɪɟɡɢɡɞɚɜɚɧɟɧɚɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɜɧɟɞɜɢɠɢɦɢ
ɢɦɨɬɢ
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɬɟɰɟɥɢɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɫɚ
x ɞɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢ ɞɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚɬ ɜ ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɰɢɪɚɧ ɩɨɪɬɮɟɣɥ ɨɬ
ɧɟɞɜɢɠɢɦɢɢɦɨɬɢɤɚɬɨɞɟɣɫɬɜɚɧɚɩɪɢɧɰɢɩɚɧɚɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚɪɢɫɤɚ
x ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɢ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢ ɡɚɩɚɡɜɚɧɟ ɢ ɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɢɦ ɱɪɟɡ
ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚɫɬɚɛɢɥɟɧɞɨɯɨɞɩɪɢɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɨɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚɪɢɫɤɚ
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɩɪɟɞɜɢɠɞɚɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɟɜɧɟɞɜɢɠɢɦɢɢɦɨɬɢɨɬɝɨɜɚɪɹɳɢɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɱɥ
ɨɬɍɫɬɚɜɚɧɚ³ȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞ´ȺȾɋɂɐɫɰɟɥɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟɧɚɬɟɤɭɳɢɞɨɯɨɞɢɨɬɞɨɝɨɜɨɪɢɡɚɧɚɟɦɚɪɟɧɞɚ
ɥɢɡɢɧɝɨɬɫɬɴɩɟɧɨɩɪɚɜɨɧɚɩɨɥɡɜɚɧɟɤɚɤɬɨɢɱɪɟɡɩɪɨɞɚɠɛɢɧɚɬɟɡɢɢɦɨɬɢɫɨɝɥɟɞɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɫɬɚɛɢɥɟɧ
ɞɨɯɨɞɁɚɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɨɫɧɨɜɧɚɬɚɫɢɰɟɥȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɦɨɠɟɞɚɩɪɢɥɚɝɚɩɨɞɯɨɞɹɳɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟ
ɨɬɩɚɡɚɪɟɧɢɜɚɥɭɬɟɧɪɢɫɤ
ɋɴɝɥɚɫɧɨɱɥɚɥɨɬɍɫɬɚɜɚɧɚ³ȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞ´ȺȾɋɂɐȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɟɦɨɠɟ
x ɞɚɫɟɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɜɞɪɭɝɜɢɞɬɴɪɝɨɜɫɤɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɨɫɜɟɧɜɫɥɭɱɚɢɬɟɩɨɱɥɬɨɬɁȾɋɂɐȾɋ
x ɞɚɩɪɨɦɟɧɹɩɪɟɞɦɟɬɚɫɢɧɚɞɟɣɧɨɫɬɨɫɜɟɧɜɫɥɭɱɚɢɬɟɩɨɱɥɬɨɬɁȾɋɂɐȾɋ
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
LLL
x ɞɚ ɨɛɟɡɩɟɱɚɜɚ ɱɭɠɞɢ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɛɚɧɤɨɜɢ ɤɪɟɞɢɬɢ ɨɬɩɭɫɧɚɬɢ ɧɚ ɞɴɳɟɪɧɨ
ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɩɨɱɥɚɥɨɬɁȾɋɂɐȾɋɢɧɟɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɡɚɟɦɢɢɞɚɩɨɥɭɱɚɜɚɡɚɟɦɢɨɬɥɢɰɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬɛɚɧɤɢɁɚɨɛɟɡɩɟɱɚɜɚɧɟɧɚɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɬɚɩɨɛɚɧɤɨɜɢɤɪɟɞɢɬɢɧɚɞɴɳɟɪɧɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɩɨ
ɱɥɚɥɨɬɁȾɋɂɐȾɋɫɟɢɡɢɫɤɜɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɨɞɨɛɪɟɧɢɟɨɬɨɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ
ɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
x ɞɚɩɪɢɞɨɛɢɜɚɞɹɥɨɜɢɭɱɚɫɬɢɹɜɞɪɭɝɢɞɪɭɠɟɫɬɜɚɨɫɜɟɧɜɫɥɭɱɚɢɬɟɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚɢ ɞɨɪɚɡɦɟɪɧɚ
ɞɹɥɨɜɨɬɨɚɤɰɢɨɧɟɪɧɨɭɱɚɫɬɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɜɱɥɚɥɢɚɥɨɬɁȾɋɂɐȾɋ
x ɞɚɭɱɚɫɬɜɚɧɚɤɚɩɢɬɚɥɨɜɢɹɩɚɡɚɪɤɚɬɨɢɧɜɟɫɬɢɪɚɜɚɤɬɢɜɢɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬɬɟɡɢɩɨɱɥɚɥ±ɨɬ
ɁȾɋɂɐȾɋɢɥɢɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɨɛɪɚɬɧɨɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟɩɨɪɟɞɚɧɚɱɥɚɥɨɬɁɚɤɨɧɚɡɚɩɭɛɥɢɱɧɨɬɨ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɧɚɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɨɫɜɟɧɜɫɥɭɱɚɢɬɟɩɨɱɥɨɬɁȾɋɂɐȾɋ
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɰɟɥɢ
x ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɧɚɫɬɚɛɢɥɧɨɧɚɪɚɫɬɜɚɳɬɟɤɭɳɞɨɯɨɞɡɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟɩɨɞɮɨɪɦɚɬɚɧɚɩɚɪɢɱɟɧɞɢɜɢɞɟɧɬ
ɱɪɟɡɨɬɞɚɜɚɧɟɧɚɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢɬɟɡɟɦɢɩɨɞɧɚɟɦ
x ɦɚɤɫɢɦɢɡɢɪɚɧɟɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟɧɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟɱɪɟɡɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɚɤɬɢɜɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɚɚɤɬɢɜɢɬɟɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟɩɪɨɞɚɠɛɚɧɚɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢɢɦɨɬɢ
x ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚɩɨɪɬɮɟɣɥɚɨɬɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢɢɦɨɬɢɱɪɟɡɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɟɜɪɚɡɥɢɱɧɢɜɢɞɨɜɟɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢ
ɢɦɨɬɢɨɛɪɚɛɨɬɜɚɟɦɚɡɟɦɹɡɟɦɹɫɬɪɚɣɧɢɧɚɫɚɠɞɟɧɢɹɥɨɡɹɢɞɪɧɚɯɨɞɹɳɢɫɟɜɪɚɡɥɢɱɧɢɪɟɝɢɨɧɢ
ɧɚɊɟɩɭɛɥɢɤɚȻɴɥɝɚɪɢɹɫɰɟɥɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɧɟɫɢɫɬɟɦɧɢɹɪɢɫɤɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɹɩɨɪɬɮɟɣɥ
x ɈɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɧɚɥɢɤɜɢɞɧɨɫɬɡɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɱɪɟɡɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟɧɚɚɤɰɢɢɬɟɧɚȺɞɜɚɧɫ
ɌɟɪɚɮɨɧɞȺȾɋɂɐɡɚɬɴɪɝɨɜɢɹɧɚȻɴɥɝɚɪɫɤɚɮɨɧɞɨɜɚɛɨɪɫɚ±ɋɨɮɢɹ
x ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɧɚɤɚɩɢɬɚɥɚɫɰɟɥɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚɧɟɧɚɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɩɨɪɬɮɟɣɥ
ɨɬɧɟɞɜɢɠɢɦɢɢɦɨɬɢ
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɞɜɢɠɞɚ ɬɨ ɞɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚ ɧɚɛɪɚɧɢɹ ɤɚɩɢɬɚɥ ɜ ɢɦɨɬɢ
ɧɚɯɨɞɹɳɢ ɫɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚ ɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ ɢɦ ɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɴɝɥɚɫɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɧɢɬɟɫɯɟɦɢɢɩɥɚɧɨɜɟɢɩɨɞɪɨɛɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɧɩɥɚɧɤɚɤɬɨɫɥɟɞɜɚ
x ɩɨɡɟɦɥɟɧɢɢɦɨɬɢɜɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢɬɟɪɢɬɨɪɢɢ±ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɟɦɢɡɟɦɢɧɢɜɢɨɜɨɳɧɢɢɡɟɥɟɧɱɭɤɨɜɢɝɪɚɞɢɧɢ
ɥɨɡɹɥɢɜɚɞɢɢɞɪɭɝɢɢɧɟɨɛɪɚɛɨɬɜɚɟɦɢɡɟɦɢ
x ɩɨɡɟɦɥɟɧɢ ɢɦɨɬɢ ɜ ɭɪɛɚɧɢɡɢɪɚɧɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢ ɦɟɫɬɚ ɢ ɫɟɥɢɳɧɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɢɹ ±
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɡɚ ɠɢɥɢɳɧɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɳɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢ ɫɤɥɚɞɨɜɢ ɤɭɪɨɪɬɧɢɜɢɥɧɢ
ɫɩɨɪɬɧɢɢɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
x ɩɨɡɟɦɥɟɧɢɢɦɨɬɢɜɝɨɪɫɤɢɬɟɪɢɬɨɪɢɢ±ɝɨɪɢɢɝɨɪɫɤɢɡɟɦɢ
ɋɩɨɪɟɞɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɬɚɩɨɥɢɬɢɤɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟɜɩɨɡɟɦɥɟɧɢɢɦɨɬɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬɞɨ
ɨɬ ɛɚɥɚɧɫɨɜɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɧɟɝɨɜɢɹ ɝɨɞɢɲɟɧ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɱɟɬ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɦɚɫɥɟɞɧɢɬɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɡɚɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɟɧɚɫɜɨɛɨɞɧɢɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚ
x ɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɢɡɞɚɞɟɧɢɢɥɢɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɢɨɬɞɴɪɠɚɜɚɱɥɟɧɤɚ
x ɛɚɧɤɨɜɢɞɟɩɨɡɢɬɢɜɛɚɧɤɢɤɨɢɬɨɢɦɚɬɩɪɚɜɨɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɞɟɣɧɨɫɬɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚɧɚɞɴɪɠɚɜɚ
ɱɥɟɧɤɚ
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
LY
Ɂɚɤɨɧɴɬ ɡɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚɬɚ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚ ɰɟɥ ɢ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚɬɚ ɡɚ ɫɟɤɸɪɢɬɢɡɚɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɰɟɥɢɧɜɟɫɬɢɪɚɳɨɜɧɟɞɜɢɠɢɦɢɢɦɨɬɢ
x ɞɚɢɧɜɟɫɬɢɪɚɞɨɧɚɫɬɨɨɬɚɤɬɢɜɢɬɟɫɢɜɢɩɨɬɟɱɧɢɨɛɥɢɝɚɰɢɢɞɨɩɭɫɧɚɬɢɞɨɬɴɪɝɨɜɢɹɧɚɦɹɫɬɨɡɚ
ɬɴɪɝɨɜɢɹɜɞɴɪɠɚɜɚɱɥɟɧɤɚ
x ɞɚɢɧɜɟɫɬɢɪɚɞɨɧɚɫɬɨɨɬɚɤɬɢɜɢɬɟɫɢɜɞɪɭɝɢɞɪɭɠɟɫɬɜɚɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɰɟɥ
ɢɧɜɟɫɬɢɪɚɳɢɜɧɟɞɜɢɠɢɦɢɢɦɨɬɢ
x ɞɚɢɧɜɟɫɬɢɪɚɞɨɧɚɫɬɨɨɬɚɤɬɢɜɢɬɟɫɢɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɞɪɭɠɟɫɬɜɚɩɨɱɥɚɥ
x ɞɚɢɧɜɟɫɬɢɪɚɞɨɧɚɫɬɨɨɬɚɤɬɢɜɢɬɟɫɢɜɬɪɟɬɢɥɢɰɚɩɨɱɥɚɥ
x ɨɛɳɢɹɬɪɚɡɦɟɪɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟɩɨɝɨɪɟɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɰɟɥɧɟɦɨɠɟ
ɞɚɧɚɞɜɢɲɚɜɚɧɚɫɬɨɨɬɚɤɬɢɜɢɬɟɦɭ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɚɞɟɧɚɜɫɬɨɣɧɨɫɬɧɨɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɨɢɡɪɚɠɟɧɢɟɨɬɧɨɫɧɨɨɫɧɨɜɧɢɬɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɫɬɨɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢɢɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɫ ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɯɧɢɹ ɞɹɥ ɜ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɨɬ
ɩɪɨɞɚɠɛɢɧɚɟɦɢɬɟɧɬɚɤɚɬɨɰɹɥɨɢɩɪɨɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɴɩɢɥɢɩɪɟɡɨɬɱɟɬɧɚɬɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚ
ɄɴɦɞɟɤɟɦɜɪɢɝɢɦɨɬɢɬɟɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɜɤɥɸɱɜɚɬɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢɡɟɦɢɫɩɥɨɳɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ
ɞɟɤɚɪɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɯɢɥɥɜɢɦɨɬɢɜɭɪɛɚɧɢɡɢɪɚɧɢɬɟɪɢɬɨɪɢɢɫɩɥɨɳɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɞɟɤɚɪɚɧɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɯɢɥɥɜɢɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɢɦɨɬɢɞɴɪɠɚɧɢɡɚɩɪɨɞɚɠɛɚɫɩɥɨɳɞɟɤɚɪɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɯɢɥɥɜɢɥɢɨɛɳɨɯɢɥɥɜɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɯɢɥɥɜɩɪɟɨɰɟɧɤɚɞɨɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɦɚɫɤɥɸɱɟɧɢɡɚɫɬɨɩɚɧɫɤɚɬɚɝɨɞɢɧɚɞɨɝɨɜɨɪɢɡɚɧɚɟɦɢɚɪɟɧɞɚɧɚɞɟɤɚɪɚ
ɤɨɢɬɨɫɴɫɬɚɜɥɹɜɚɬɨɬɡɟɦɢɬɟɡɚɤɭɩɟɧɢɞɨɦɨɦɟɧɬɚɋɪɟɞɧɢɹɬɪɚɡɦɟɪɧɚɚɪɟɧɞɧɨɬɨɧɚɟɦɧɨɬɨɩɥɚɳɚɧɟ
ɡɚɫɬɨɩɚɧɫɤɚɬɚɝɨɞɢɧɚɟɜɪɚɡɦɟɪɧɚɥɜɞɤɚɊɟɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟɩɪɢɯɨɞɢɨɬɚɪɟɧɞɚɡɚɢɝɨɞɢɧɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɜɪɚɡɦɟɪɧɚɯɢɥɥɜɢɯɢɥɥɜɫɚɨɬɪɚɡɟɧɢɜɨɬɱɟɬɚɡɚɜɫɟɨɛɯɜɚɬɧɢɹɞɨɯɨɞ
ɉɪɟɡɢɡɦɢɧɚɥɚɬɚɝȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɪɟɚɥɢɡɢɪɚɞɢɪɟɤɬɧɢɩɪɨɞɚɠɛɢɧɚɞɟɤɚɪɚɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢɡɟɦɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɢɹɞɹɥɧɚɨɫɧɨɜɧɢɬɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢɩɪɢɯɨɞɢɨɬɩɪɨɞɚɠɛɢɟɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɚ
ɤɚɤɬɨɫɥɟɞɜɚ
   
ɯɢɥɥɜ ɞɹɥ ɯɢɥɥɜ ɞɹɥ
ɉɪɢɯɨɞɢɨɬɞɢɪɟɤɬɧɢɩɪɨɞɚɠɛɢɧɚɢɦɨɬɢ    
ɉɪɢɯɨɞɢɨɬ ɚɪɟɧɞɚɢ ɧɚɟɦɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ
ɢɦɨɬɢ    
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɧɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢ ɨɩɰɢɢ ɩɨ
ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɢ ɜ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɩɪɨɞɚɠɛɢ
ɧɚɢɦɨɬɢɧɚɪɚɡɫɪɨɱɟɧɨɩɥɚɳɚɧɟ
   
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠɛɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹ ɜ
ɞɴɳɟɪɧɨɞɪ
ɭ
ɠɟɫɬɜɨ  
Ⱦɪ
ɭ
ɝɢɩɪɢɯɨɞɢ  
Ɉɛɳɨɩɪɢɯɨɞɢɨɬɩɪɨɞɚɠɛɢɢɧɚɟɦɢ    
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
Y
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɩɪɢɯɨɞɢɬɟɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɩɨɨɬɞɟɥɧɢɬɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢɞɟɣɧɨɫɬɢɜɴɬɪɟɲɧɢ
ɢɜɴɧɲɧɢɩɚɡɚɪɢɤɚɤɬɨɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɢɡɬɨɱɧɢɰɢɬɟɡɚɫɧɚɛɞɹɜɚɧɟɫɦɚɬɟɪɢɚɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ
ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɫɬɨɤɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɫ ɨɬɪɚɡɹɜɚɧɟ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɜɫɟɤɢɨɬɞɟɥɟɧɩɪɨɞɚɜɚɱɢɥɢɤɭɩɭɜɚɱɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɤɚɬɨɜɫɥɭɱɚɣ
ɱɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɢɹɬɞɹɥ ɧɚɧɹɤɨɣɨɬ ɬɹɯɧɚɞɯɜɴɪɥɹɧɚɫɬɨɨɬɪɚɡɯɨɞɢɬɟɢɥɢɩɪɢɯɨɞɢɬɟɨɬ
ɩɪɨɞɚɠɛɢɫɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɜɫɹɤɨɥɢɰɟɩɨɨɬɞɟɥɧɨɡɚɧɟɝɨɜɢɹɞɹɥɜɩɪɨɞɚɠɛɢɬɟ
ɢɥɢɩɨɤɭɩɤɢɬɟɢɜɪɴɡɤɢɬɟɦɭɫɟɦɢɬɟɧɬɚ
 
ɉɟɱɚɥɛɚɨɬɩɨɫɥɟɞɜɚɳɚɨɰɟɧɤɚɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɢɦɨɬɢɧɟɬɧɨ  
ɉɪɢɯɨɞɢɨɬɞɢɪɟɤɬɧɢɩɪɨɞɚɠɛɢɧɚɢɦɨɬɢ  
ɉɪɢɯɨɞɢɨɬɚɪɟɧɞɚɢɧɚɟɦɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɢɦɨɬɢ  
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠɛɚ ɧɚ ɪɚɡɫɪɨɱɟɧɨ ɩɥɚɳɚɧɟ ɧɚ ɢɦɨɬɢ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɩɪɢɯɨɞɢɨɬɨɩɰɢɢ  
ɉɪɢɯɨɞɢɨɬɥɢɯɜɢ  
ɉɪɢɯɨɞɢɨɬɩɪɨɞɚɠɛɚɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɜɞɴɳɟɪɧɨɞɪ
ɭ
ɠɟɫɬɜɨ  
Ⱦɪ
ɭ
ɝɢɩɪɢɯɨɞɢ  
Ɉɛɳɨɩɪɢɯɨɞɢ  
³Ⱥɞɜɚɧɫ Ɍɟɪɚɮɨɧɞ´ ȺȾɋɂɐ ɟ ɚɤɰɢɨɧɟɪɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚ ɰɟɥ ɤɨɟɬɨ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚ
ɩɚɪɢɱɧɢɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚɛɪɚɧɢɱɪɟɡɢɡɞɚɜɚɧɟɧɚɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɜɧɟɞɜɢɠɢɦɢɢɦɨɬɢ
ɋɴɝɥɚɫɧɨ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟ ɧɚ ɁȾɋɂɐȾɋ ɢ ɍɫɬɚɜɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚ ɧɚɛɪɚɧɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ
ɧɟɞɜɢɠɢɦɢɢɦɨɬɢɤɨɢɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɧɚɦɢɪɚɬɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚɧɚɊɟɩɭɛɥɢɤɚȻɴɥɝɚɪɢɹɢɥɢɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚɧɚ
ɧɹɤɨɹɨɬɞɴɪɠɚɜɢɬɟɱɥɟɧɤɢɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡɢɥɢɞɴɪɠɚɜɢɬɟ±ɫɬɪɚɧɢɩɨɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨɡɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɬɨ
ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɂɡɬɨɱɧɢɰɢɡɚɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟɧɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɩɪɟɡɝɫɚɩɨɫɬɴɩɥɟɧɢɹɬɚɨɬɧɚɟɦɢɢɩɪɨɞɚɠɛɢ
ɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɢɦɨɬɢ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɪɟɚɥɢɡɢɪɚɥɨɫɞɟɥɤɢɡɚɩɪɨɞɚɠɛɚɧɚɧɟɞɜɢɠɢɦɢɢɦɨɬɢɩɪɢɯɨɞɢɬɟɨɬɤɨɢɬɨɫɚɫɞɹɥɧɚɞɧɚ
ɫɬɨɨɬɩɪɢɯɨɞɢɬɟɨɬɩɪɨɞɚɠɛɢɫɴɫɫɥɟɞɧɢɬɟɤɥɢɟɧɬɢ
ɝ
Ʉɥɢɟɧɬ
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɟɯɢɥɥɜ
Ⱦɹɥɨɬɩɪɢɯɨɞɢɬɟ
ɨɬɩɪɨɞɚɠɛɢ ȼɪɴɡɤɚɫɟɦɢɬɟɧɬɚ
Ʉɥɢɟɧɬ
 
ɇɟɫɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟ
ɝ
Ʉɥɢɟɧɬ
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɟɯɢɥɥɜ
Ⱦɹɥɨɬɩɪɢɯɨɞɢɬɟ
ɨɬɩɪɨɞɚɠɛɢ ȼɪɴɡɤɚɫɟɦɢɬɟɧɬɚ
Ʉɥɢɟɧɬ
 
ɇɟɫɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟ
Ʉɥɢɟɧɬ
 
ɇɟɫɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟ
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
YL
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɪɟɚɥɢɡɢɪɚɥɨɫɞɟɥɤɢɡɚɨɬɞɚɜɚɧɟɩɨɞɧɚɟɦɧɚɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢɡɟɦɢɩɪɢɯɨɞɢɬɟɨɬɤɨɢɬɨɫɚɫɞɹɥɧɚɞ
ɧɚɫɬɨɨɬɩɪɢɯɨɞɢɬɟɨɬɧɚɟɦɢɫɴɫɫɥɟɞɧɢɬɟɤɥɢɟɧɬɢ
ɝ
Ʉɥɢɟɧɬ
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɟɯɢɥɥɜ
Ⱦɹɥɨɬɩɪɢɯɨɞɢɬɟ
ɨɬɧɚɟɦɢ ȼɪɴɡɤɚɫɟɦɢɬɟɧɬɚ
Ʉɥɢɟɧɬ   ɋɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟ
ɝ
Ʉɥɢɟɧɬ
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɟɯɢɥɥɜ
Ⱦɹɥɨɬɩɪɢɯɨɞɢɬɟ
ɨɬɧɚɟɦɢ ȼɪɴɡɤɚɫɟɦɢɬɟɧɬɚ
Ʉɥɢɟɧɬ   ɇɟɫɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟ
Ʉɥɢɟɧɬ   ɋɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟ
ɉɪɟɡɝɢɝɧɚɣɝɨɥɟɦɢɹɬɞɨɫɬɚɜɱɢɤɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɄɚɪɨɥɎɢɧɚɧɫȿɈɈȾ
ɝ
Ⱦɨɫɬɚɜɱɢɤ
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɪ
ɚɡɯɨɞɢɬɟɯɢɥɥɜ
Ⱦɹɥɨɬɪɚɡɯɨɞɢɬɟ
ȼɪɴɡɤɚɫɟɦɢɬɟɧɬɚ
ɄɚɪɨɥɎɢɧɚɧɫȿɈɈȾ   ɋɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟ
ɝ
Ⱦɨɫɬɚɜɱɢɤ
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɪ
ɚɡɯɨɞɢɬɟɯɢɥɥɜ
Ⱦɹɥɨɬɪɚɡɯɨɞɢɬɟ
ȼɪɴɡɤɚɫɟɦɢɬɟɧɬɚ
ɄɚɪɨɥɎɢɧɚɧɫȿɈɈȾ   ɋɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɤɥɸɱɟɧɢɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɫɞɟɥɤɢ
ɋɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɩɨɝɨɪɟɫɞɟɥɤɢɫɨɬɧɨɫɢɬɟɥɟɧɞɹɥɧɚɞɨɬɩɪɢɯɨɞɢɬɟɪɚɡɯɨɞɢɬɟȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɧɟɟɫɤɥɸɱɜɚɥɨɞɪɭɝɢɫɞɟɥɤɢɤɨɢɬɨɞɚɫɚɨɬɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɫɞɟɥɤɢɬɟɫɤɥɸɱɟɧɢɦɟɠɞɭɟɦɢɬɟɧɬɚɢɫɜɴɪɡɚɧɢɥɢɰɚɩɪɟɡɨɬɱɟɬɧɢɹ
ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚ ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɤɢɜɚ ɫɞɟɥɤɢ ɤɚɤɬɨ ɢ ɫɞɟɥɤɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɢɡɜɴɧ
ɨɛɢɱɚɣɧɚɬɚ ɦɭ ɞɟɣɧɨɫɬ ɢɥɢ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɫɟ ɨɬɤɥɨɧɹɜɚɬ ɨɬ ɩɚɡɚɪɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹɩɨɤɨɢɬɨ
ɟɦɢɬɟɧɬɴɬɢɥɢɧɟɝɨɜɨɞɴɳɟɪɧɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɟɫɬɪɚɧɚɫɩɨɫɨɱɜɚɧɟɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚɫɞɟɥɤɢɬɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɫɬɬɚ ɢ ɜɫɹɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ
ɜɴɪɯɭɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɟɦɢɬɟɧɬɚ
³Ⱥɞɜɚɧɫ Ɍɟɪɚɮɨɧɞ´ ȺȾɋɂɐ ɢɦɚ ɫɤɥɸɱɟɧ ɞɨɝɨɜɨɪ ɡɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɨɬ ³Ʉɚɪɨɥ Ɏɢɧɚɧɫ´ ȿɈɈȾ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɳɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɤɨɟɬɨɩɪɢɬɟɠɚɜɚɞɹɥɨɬɚɤɰɢɨɧɟɪɧɢɹɤɚɩɢɬɚɥɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɤɴɦɞɟɤɟɦɜɪɢ
ɝɜɪɚɡɦɟɪɧɚȿɞɧɨɥɢɱɟɧɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɧɚɤɚɩɢɬɚɥɚɧɚ³ɄɚɪɨɥɎɢɧɚɧɫ´ȿɈɈȾɟɋɬɚɧɢɦɢɪɆɚɪɢɧɨɜ
Ʉɚɪɨɥɟɜ
Ɉɛɳɢɹɬɪɚɡɦɟɪɧɚɬɚɤɫɚɬɚɩɨɞɨɝɨɜɨɪɚɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɩɪɟɡɝɜɴɡɥɢɡɚɧɚɯɢɥɥɜ
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
YLL
ɝ
Ʉɨɧɫɭɥɬɚɧɬɫɤɢɭɫɥɭɝɢ
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɟɜ
ɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
ɇɚɱɢɫɥɟɧɢ
ɩɪɟɡ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
ɉɥɚɬɟɧɢ
ɩɪɟɡ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɟ
ɜɤɪɚɹɧɚ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
³ɄɚɪɨɥɎɢɧɚɧɫ´ȿɈɈȾ    
Ʉɴɦɞɟɤɟɦɜɪɢɝ³ȺɝɪɨɌɟɪɚɋɟɜɟɪ´ȺȾHɫɜɴɪɡɚɧRɥɢɰHɫ³ȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞ´ȺȾɋɂɐɩɨɞɤɨɧɬɪɨɥ
ɧɚɤɪɚɣɧɢɹɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɧɚɤɚɩɢɬɚɥɚɧɚɨɛɫɥɭɠɜɚɳɨɬɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨ±ɋɬɚɧɢɦɢɪɆɚɪɢɧɨɜɄɚɪɨɥɟɜ
Ɂɚɩɟɪɢɨɞɚɨɬɹɧɭɚɪɢɝɞɨɞɟɤɟɦɜɪɢɝ³Ɋɟɦɭɫɫ´ȿɈɈȾɟɫɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟɫ³ȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞ´
ȺȾɋɂɐɩɨɞɤɨɧɬɪɨɥɧɚɤɪɚɣɧɢɹɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɧɚɤɚɩɢɬɚɥɚɧɚɨɛɫɥɭɠɜɚɳɨɬɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨ±ɋɬɚɧɢɦɢɪɆɚɪɢɧɨɜ
Ʉɚɪɨɥɟɜ
ɇɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝɟɞɧɨɥɢɱɧɢɹɬɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɧɚ³Ɋɟɦɭɫɫ´ȿɈɈȾɩɭɛɥɢɱɧɨɟɨɩɨɜɟɫɬɢɥɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚ
ɜɩɢɫɚɧɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝɜɌɴɪɝɨɜɫɤɢɹɪɟɝɢɫɬɴɪɩɪɨɞɚɠɛɚɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɚɧɟɫɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟ
Ʉɴɦɞɟɤɟɦɜɪɢɝ³ȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞ´ɟɧɚɩɪɚɜɢɥɨɩɪɟɰɟɧɤɚɱɟɧɟɟɫɜɴɪɡɚɧɨɥɢɰɟɫ³Ɋɟɦɭɫɫ´ȿɈɈȾ
ɹɧɭɚɪɢɝ±ɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
ɉɪɟɡɨɬɱɟɬɧɢɹɩɟɪɢɨɞȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɹɦɚɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɡɚɫɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɫɞɟɥɤɢɤɨɢɬɨɫɚɢɡɜɴɧɨɛɢɱɚɣɧɚɬɚɦɭ
ɞɟɣɧɨɫɬɢɥɢɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨɫɟɨɬɤɥɨɧɹɜɚɬɨɬɩɚɡɚɪɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹ
Ʉɴɦɞɟɤɟɦɜɪɢɝ³ȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞ´ȺȾɋɂɐɧɹɦɚɞɴɳɟɪɧɢɞɪɭɠɟɫɬɜɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɴɛɢɬɢɹɢɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɫɧɟɨɛɢɱɚɟɧɡɚɟɦɢɬɟɧɬɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɦɚɳɢɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ
ɜɥɢɹɧɢɟɜɴɪɯɭɞɟɣɧɨɫɬɬɚɦɭɢɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟɨɬɧɟɝɨɩɪɢɯɨɞɢɢɢɡɜɴɪɲɟɧɢɪɚɡɯɨɞɢɨɰɟɧɤɚ
ɧɚɜɥɢɹɧɢɟɬɨɢɦɜɴɪɯɭɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɩɪɟɡɬɟɤɭɳɚɬɚɝɨɞɢɧɚ
ɇɹɦɚ ɫɴɛɢɬɢɹ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɫ ɧɟɨɛɢɱɚɟɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɤɨɢɬɨ ɞɚ ɫɚ ɨɤɚɡɚɥɢ ɜɥɢɹɧɢɟ ɜɴɪɯɭ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɨɬɞɟɣɧɨɫɬɬɚɩɪɟɡɢɡɦɢɧɚɥɚɬɚɝɨɞɢɧɚ
 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɞɟɥɤɢ ɜɨɞɟɧɢ ɢɡɜɴɧɛɚɥɚɧɫɨɜɨ  ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɛɢɡɧɟɫ ɰɟɥ ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɫɞɟɥɤɢɬɟɜɴɪɯɭɞɟɣɧɨɫɬɬɚɚɤɨɪɢɫɤɴɬɢɩɨɥɡɢɬɟɨɬɬɟɡɢɫɞɟɥɤɢ
ɫɚɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɡɚɟɦɢɬɟɧɬɚɢɚɤɨɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟɬɨɧɚɬɚɡɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɟɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨɡɚɨɰɟɧɤɚɬɚ
ɧɚɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɟɦɢɬɟɧɬɚ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɹɦɚɫɞɟɥɤɢɤɨɢɬɨɞɚɫɟɜɨɞɹɬɢɡɜɴɧɛɚɥɚɧɫɨɜɨ
ɇɚɟɦɢ
ȼɡɟɦɚɧɟɜ
ɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
ɇɚɱɢɫɥɟɧɢ
ɩɪɟɡ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
ɉɨɥɭɱɟɧɢ
ɩɪɟɡ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
ȼɡɟɦɚɧɟɜ
ɤɪɚɹɧɚ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
³ȺɝɪɨɌɟɪɚɋɟɜɟɪ´ȺȾ    
ɇɚɟɦɢ
ȼɡɟɦɚɧɟɜ
ɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚ
ɩɟɪɢɨɞɚ
ɇɚɱɢɫɥɟɧɢ
ɩɪɟɡ
ɩɟɪɢɨɞɚ
ɉɨɥɭɱɟɧɢ
ɩɪɟɡ
ɩɟɪɢɨɞɚ
³Ɋɟɦ
ɫɫ´ȿɈɈȾ   
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
YLLL
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɞɹɥɨɜɢɭɱɚɫɬɢɹɧɚɟɦɢɬɟɧɬɚɡɚɨɫɧɨɜɧɢɬɟɦɭɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɜɫɬɪɚɧɚɬɚɢɜ
ɱɭɠɛɢɧɚ ɜ ɰɟɧɧɢ ɤɧɢɠɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɧɟɞɜɢɠɢɦɢ
ɢɦɨɬɢɤɚɤɬɨɢɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟɜɞɹɥɨɜɢɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɢɡɜɴɧɧɟɝɨɜɚɬɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɝɪɭɩɚɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɬɟɧɚɱɢɧɢɬɟɧɚɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟ
ɄɴɦɞɟɤɟɦɜɪɢɝȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɹɦɚɞɹɥɨɜɢɭɱɚɫɬɢɹɢɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɜɞɹɥɨɜɢɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚ
ɂɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟɧɚȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞȺȾɋɂɐ
ɋɨɛɫɬɜɟɧɤɚɩɢɬɚɥ
Ʉɚɩɢɬɚɥɴɬ ɧɚ ³Ⱥɞɜɚɧɫ Ɍɟɪɚɮɨɧɞ´ ȺȾɋɂɐ ɟ   ɥɟɜɚ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜ   ɛɪɨɹ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢ
ɩɨɢɦɟɧɧɢɛɟɡɧɚɥɢɱɧɢɚɤɰɢɢɫɧɨɦɢɧɚɥɥɟɜ
ȾɨɤɪɚɹɧɚɨɬɱɟɬɧɢɹɩɟɪɢɨɞȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɪɟɚɥɢɡɢɪɚɥɨɩɟɬɭɫɩɟɲɧɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɧɚɤɚɩɢɬɚɥɚɤɨɣɬɨɟɢɡɰɹɥɨ
ɜɧɟɫɟɧɩɨɞɮɨɪɦɚɬɚɧɚɩɚɪɢɱɧɢɜɧɨɫɤɢ
ɉɨɫɬɴɩɥɟɧɢɹɬɚɨɬɨɫɧɨɜɧɚɞɟɣɧɨɫɬɫɚɨɬɨɬɞɚɜɚɧɟɩɨɞɧɚɟɦɢɩɪɨɞɚɠɛɚɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɢɦɨɬɢ
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɢɦɨɬɢɧɚȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞȺȾɋɂɐ
ɄɴɦɞɟɤɟɦɜɪɢɝɢɦɨɬɢɬɟɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɜɤɥɸɱɜɚɬɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢɡɟɦɢɫɩɥɨɳɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ
ɞɟɤɚɪɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɯɢɥɥɜɢɦɨɬɢɜɭɪɛɚɧɢɡɢɪɚɧɢɬɟɪɢɬɨɪɢɢɫɩɥɨɳɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɞɟɤɚɪɚɧɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɯɢɥɥɜɢɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɢɦɨɬɢɞɴɪɠɚɧɢɡɚɩɪɨɞɚɠɛɚɫɩɥɨɳɞɟɤɚɪɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɯɢɥɥɜɢɥɢɨɛɳɨɯɢɥɥɜɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɯɢɥɥɜɩɪɟɨɰɟɧɤɚɞɨɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹɧɚɬɟɪɟɧɢɬɟ
Ɂɟɦɟɞɟɥɫɤɢɬɟ ɡɟɦɢ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɢɦɚɬ ɩɪɢɫɜɨɟɧ ɫɪɟɞɟɧ ɚɝɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɛɨɧɢɬɟɬɟɧ ɛɚɥ ɤɨɣɬɨ ɢɦɚ ɡɚ ɰɟɥ ɞɚ
ɨɰɟɧɹɜɚɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɬɚɧɚɡɟɦɹɬɚɡɚɨɬɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢɤɭɥɬɭɪɢɋɩɨɪɟɞɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɬɚɣɬɨɣɜɚɪɢɪɚɨɬ
ɞɨɇɚɣɩɨɞɯɨɞɹɳɚɡɚɡɟɦɟɞɟɥɢɟɟɤɚɬɟɝɨɪɢɹɚɧɚɣɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɟɬɚɤɚɬɟɝɨɪɢɹɉɨɝɨɥɹɦɚɬɚɱɚɫɬ
ɨɬɡɟɦɹɬɚɫɴɫɡɟɦɟɞɟɥɫɤɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɜȻɴɥɝɚɪɢɹɟɬɚɤɚɬɟɝɨɪɢɹɤɚɤɜɢɬɨɫɚɢɩɨɝɨɥɹɦɚɬɚɱɚɫɬɨɬ
ɡɟɦɢɬɟɡɚɤɭɩɟɧɢɨɬȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɌɚɛɥɢɰɚɊɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚɡɚɤɭɩɟɧɚɬɚɨɬ³ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾ´ȺȾɋɂɐɡɟɦɹɩɨɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɧɚɡɟɦɹɬɚ
ɉɥɨɳɜ
ɞɟɤɚɪɢ
ɨɬɨɛɳɢɹ
ɨɛɟɦ
ɡɚɤɭɩɟɧɚ
ɡɟɦɹ
  
   
   
   
   
  
  
  
  
Ɉɛɳɨ  
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
L[
ȼɩɪɨɰɟɫɚɧɚɩɨɞɛɨɪɧɚɡɟɦɹȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɧɚɫɨɱɟɧɨɤɴɦɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɟɜɪɚɣɨɧɢɧɚɫɬɪɚɧɚɬɚɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɫ
ɞɨɛɪɟɪɚɡɜɢɬɢɚɪɟɧɞɧɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɨɧɚɤɨɢɬɨɟɞɚɞɟɧɨɜɬɚɛɥɢɰɚʋ
ɌɚɛɥɢɰɚɊɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚɡɚɤɭɩɟɧɚɬɚɨɬ³ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾ´ȺȾɋɂɐɡɟɦɹɩɨɪɚɣɨɧɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɫɤɥɸɱɟɧɢɬɟɨɬɟɦɢɬɟɧɬɚɨɬɧɟɝɨɜɨɞɴɳɟɪɧɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɜɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ
ɢɦɧɚɡɚɟɦɨɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢɞɨɝɨɜɨɪɢɡɚɡɚɟɦɫɩɨɫɨɱɜɚɧɟɧɚɭɫɥɨɜɢɹɬɚɩɨɬɹɯɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɧɚ
ɤɪɚɣɧɢɬɟɫɪɨɤɨɜɟɡɚɢɡɩɥɚɳɚɧɟɤɚɤɬɨɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɝɚɪɚɧɰɢɢɢɩɨɟɦɚɧɟɧɚ
ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
Ʉɴɦ  ɞɟɤɟɦɜɪɢ  ɝ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɹɦɚ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɩɨ ɫɤɥɸɱɟɧɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɡɚ ɡɚɟɦ ɢ ɧɹɦɚ ɞɴɳɟɪɧɢ
ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ
 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɨɬɩɭɫɧɚɬɢɬɟ ɨɬ ɟɦɢɬɟɧɬ ɢɥɢ ɨɬ ɧɟɝɨɜɢ ɞɴɳɟɪɧɢ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɡɚɟɦɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɟɦɚɧɟ ɧɚ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɨɛɳɨ ɤɴɦ ɟɞɧɨ ɥɢɰɟ ɢɥɢ ɧɟɝɨɜɨ
ɞɴɳɟɪɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɥɢɰɚ ɫ ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ ɧɚ ɢɦɟɧɚ ɢɥɢ
ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ȿɂɄ ɧɚ ɥɢɰɟɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɢɥɢ
ɧɟɝɨɜɢ ɞɴɳɟɪɧɢ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɢ ɥɢɰɟɬɨ ɡɚɟɦɨɩɨɥɭɱɚɬɟɥ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɧɟɢɡɩɥɚɬɟɧɚɬɚ ɝɥɚɜɧɢɰɚ
ɥɢɯɜɟɧɩɪɨɰɟɧɬɞɚɬɚɧɚɫɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɞɨɝɨɜɨɪɚɤɪɚɟɧɫɪɨɤɧɚɩɨɝɚɫɹɜɚɧɟɪɚɡɦɟɪɧɚɩɨɟɬɨ
ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɭɫɥɨɜɢɹɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɜɬɚɡɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɚɤɚɤɬɨɢɰɟɥɬɚ
ɡɚɤɨɹɬɨɫɚɨɬɩɭɫɧɚɬɢɜɫɥɭɱɚɣɱɟɫɚɫɤɥɸɱɟɧɢɤɚɬɨɰɟɥɟɜɢ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɟɟɨɬɩɭɫɤɚɥɨɡɚɟɦɢɧɟɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɥɨɝɚɪɚɧɰɢɢɢɥɢɩɨɟɦɚɥɨɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɨɛɳɨɤɴɦɟɞɧɨɥɢɰɟ
ɢɥɢɧɟɝɨɜɨɞɴɳɟɪɧɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɢɧɚɫɜɴɪɡɚɧɢɥɢɰɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɨɬɢɡɜɴɪɲɟɧɚɧɨɜɚɟɦɢɫɢɹɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɩɪɟɡ
ɨɬɱɟɬɧɢɹɩɟɪɢɨɞ
ɉɪɟɡɨɬɱɟɬɧɢɹɩɟɪɢɨɞɧɟɫɚɟɦɢɬɢɪɚɧɢɧɨɜɢɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɨɬȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɇɚɛɪɚɧɢɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɨɬɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟɩɟɬɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɬɚɧɚɤɚɩɢɬɚɥɚɜɩɟɪɢɨɞɚɝ±ɝɫɚɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɢ
ɜɧɟɞɜɢɠɢɦɢɢɦɨɬɢɨɬɝɨɜɚɪɹɳɢɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɬɚɩɨɥɢɬɢɤɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɚɢɦɟɧɧɨ
x ɩɨɡɟɦɥɟɧɢɢɦɨɬɢɜɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢɬɟɪɢɬɨɪɢɢ±ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɟɦɢɡɟɦɢɧɢɜɢɨɜɨɳɧɢɢɡɟɥɟɧɱɭɤɨɜɢɝɪɚɞɢɧɢ
ɥɨɡɹɥɢɜɚɞɢɢɞɪɭɝɢɢɧɟɨɛɪɚɛɨɬɜɚɟɦɢɡɟɦɢ
x ɩɨɡɟɦɥɟɧɢ ɢɦɨɬɢ ɜ ɭɪɛɚɧɢɡɢɪɚɧɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢ ɦɟɫɬɚ ɢ ɫɟɥɢɳɧɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɢɹ ±
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɡɚ ɠɢɥɢɳɧɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɳɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢ ɫɤɥɚɞɨɜɢ ɤɭɪɨɪɬɧɢ ɜɢɥɧɢ
ɫɩɨɪɬɧɢɢɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
x ɩɨɡɟɦɥɟɧɢɢɦɨɬɢɜɝɨɪɫɤɢɬɟɪɢɬɨɪɢɢ±ɝɨɪɢɢɝɨɪɫɤɢɡɟɦɢ
Ɋɚɣɨɧ
Ɂɚɤɭɩɟɧɚɡɟɦɹɞɤɚ ɨɬɨɛɳɢɹɨɛɟɦ
ɋɟɜɟɪɨɡɚɩɚɞɟɧ
 
ɋɟɜɟɪɨɢɡɬɨɱɟɧ
 
ɋɟɜɟɪɟɧɰɟɧɬɪɚɥɟɧ  
ɘɝɨɢɡɬɨɱɟɧ  
ɘɠɟɧɰɟɧɬɪɚɥɟɧ  
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
[
 Ⱥɧɚɥɢɡ ɧɚ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬɢɬɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬɪɚɡɟɧɢ ɜɴɜ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹɨɬɱɟɬɡɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɬɚɝɨɞɢɧɚɢɩɨɪɚɧɨɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɢɩɪɨɝɧɨɡɢɡɚɬɟɡɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɹɦɚɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɢɩɪɨɝɧɨɡɢɡɚɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟɫɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɨɬɪɚɡɟɧɢɜɴɜɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹɨɬɱɟɬɡɚ
ɝɨɞɢɧɚ
 Ⱥɧɚɥɢɡ ɢ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɨɬɧɨɫɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɫ
ɩɨɫɨɱɜɚɧɟɧɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɬɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢɬɟɡɚɩɥɚɯɢɢɦɟɪɤɢ
ɤɨɢɬɨɟɦɢɬɟɧɬɴɬɟɩɪɟɞɩɪɢɟɥɢɥɢɩɪɟɞɫɬɨɢɞɚɩɪɟɞɩɪɢɟɦɟɫɨɝɥɟɞɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨɢɦ
Ƚɢɴɪɢɧɝɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨɞɴɥɝɤɴɦɫɨɛɫɬɜɟɧɤɚɩɢɬɚɥɜɤɪɚɹɧɚɝɨɞɢɧɚɬɚɟɤɚɤɬɨɫɥɟɞɜɚ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɦɨɠɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɞɴɥɝɨɜɨɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟɫɥɟɞɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɟɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɢɬɟ
ɩɚɪɢɱɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɉɨɥɢɬɢɤɚɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɞɚɫɤɥɸɱɜɚɞɨɝɨɜɨɪɢɡɚɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢɛɚɧɤɨɜɢɤɪɟɞɢɬɢɉɪɟɡ
ɨɬɱɟɬɧɢɹɩɟɪɢɨɞɧɟɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɜɴɧɲɧɨɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟɧɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚɩɨɪɚɞɢɧɚɥɢɱɢɟɧɚɞɨɫɬɚɬɴɱɟɧɫɨɛɫɬɜɟɧ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɪɟɡɭɪɫ
Ɉɰɟɧɤɚɧɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɡɚɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɬɟɧɚɦɟɪɟɧɢɹɫɩɨɫɨɱɜɚɧɟɧɚ
ɪɚɡɦɟɪɚɧɚɪɚɡɩɨɥɚɝɚɟɦɢɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɨɬɪɚɡɹɜɚɧɟɧɚɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟɩɪɨɦɟɧɢɜɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɧɚ
ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟɧɚɬɚɡɢɞɟɣɧɨɫɬ
ȼɴɬɪɟɲɧɢɬɟɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɥɢɤɜɢɞɧɨɫɬɤɴɦɤɪɚɹɧɚɝɫɚɞɨɫɬɚɬɴɱɧɢɡɚɩɨɞɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɹ
ɩɪɨɰɟɫɤɨɟɬɨɟɩɪɢɱɢɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɞɚɧɹɦɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɨɬɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɧɚɜɴɧɲɧɨɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟ
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɞɚɩɨɤɪɢɜɚɬɟɤɭɳɢɬɟɫɢɪɚɡɯɨɞɢɫɴɨɬɜɟɬɧɨɞɚɪɟɚɥɢɡɢɪɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɬɟɫɢ
ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɢɡɪɚɡɟɧɨɫɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɬɟɧɚɥɢɤɜɢɞɧɨɫɬɡɚɩɟɪɢɨɞɚ±ɝɨɞɢɧɚ
Ʉɨɟɮɢɰɢɟɧɬɧɚɨɛɳɚɥɢɤɜɢɞɧɨɫɬ
 
Ɉɛɳɨɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ  
ɉɚɪɢɱɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɢɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢɞɟɩɨɡɢɬɢ  
ɇɟɬɟɧɞɴɥɝ  
Ⱦɴɥɝɨɫɪɨɱɧɢɩɚɫɢɜɢ 
ɋɨɛɫɬɜɟɧɤɚɩɢɬɚɥ  
ɋɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟȾɴɥɝɨɫɪɨɱɧɢɩɚɫɢɜɢɋɨɛɫɬɜɟɧɤɚɩɢɬɚɥ 
ɝ ɝ ɝ ɝ ɝ
Ʉɪɚɬɤɨɬɪɚɣɧɢ
ɚɤɬɢɜɢ
ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ
Ʉɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢ
ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ
Ʉɨɟɮɢɰɢɟɧɬ ɧɚ
ɨɛɳɚɥɢɤɜɢɞɧɨɫɬ     
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
[L
Ʉɴɦ  ɞɟɤɟɦɜɪɢ  ɝ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɜɢɫɨɤɚ ɥɢɤɜɢɞɧɨɫɬ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɞɴɥɠɢ ɧɚ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɟɨɬɩɪɨɞɚɠɛɢɢɧɚɟɦɢɧɚɡɟɦɟɞɟɥɫɤɢɡɟɦɢ
 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɜ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɟɦɢɬɟɧɬɚɢɧɚɧɟɝɨɜɚɬɚɝɪɭɩɚɩɪɟɞɩɪɟɢɹɬɢɹɩɨɫɦɢɫɴɥɚ ɧɚ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ
ɫɱɟɬɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɉɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɧɹɦɚ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɢ ɧɚ
ɧɟɝɨɜɚɬɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɝɪɭɩɚ
 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɧɢɬɟ ɨɬ ɟɦɢɬɟɧɬɚɜɩɪɨɰɟɫɚɧɚ
ɢɡɝɨɬɜɹɧɟɧɚɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟɨɬɱɟɬɢɫɢɫɬɟɦɚɡɚɜɴɬɪɟɲɟɧɤɨɧɬɪɨɥɢɫɢɫɬɟɦɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚ
ɪɢɫɤɨɜɟ
ȼÄȺɞɜɚɧɫɌɟɪɚɮɨɧɞ³ȺȾɋɂɐȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɜɴɬɪɟɲɟɧɤɨɧɬɪɨɥɤɨɹɬɨɨɛɟɡɩɟɱɚɜɚ
ɪɚɡɭɦɧɚɬɚ ɭɜɟɪɟɧɨɫɬ ɱɟ ɰɟɥɢɬɟ ɢ ɡɚɞɚɱɢɬɟ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɬɚ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬɢ Ɍɹ ɜɤɥɸɱɜɚ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɨɰɟɧɤɚɧɚɛɢɡɧɟɫɪɢɫɤɨɜɟɬɟɢɟɞɢɧɚɦɢɱɟɧɩɪɨɰɟɫɤɨɣɬɨɫɟɩɪɨɦɟɧɹɡɚɟɞɧɨɫ
ɩɪɨɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚɬɚ ɫɴɩɴɬɫɬɜɚɳɢ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɋɢɫɬɟɦɚɬɚɟɬɚɤɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɚ ɱɟ ɞɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɩɪɟɜɟɧɰɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɪɟɲɤɢ ɢɥɢ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɤɚɤɬɨɢɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɜɪɚɡɭɦɟɧɫɪɨɤɜɟɱɟɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢɬɚɤɢɜɚ
ȼɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɫɴɜɦɟɫɬɧɨɫɴɫÄɋɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɜɴɬɪɟɲɟɧɤɨɧɬɪɨɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɪɢɫɤɚ³ɫɚ
ɩɪɢɟɬɢ ɢ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɤɨɢɬɨ ɨɛɟɡɩɟɱɚɜɚɬ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɢɬɟɡɚɨɬɱɟɬɧɨɫɬɢɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɩɨɞɩɨɦɚɝɚɬɩɪɨɰɟɫɚɧɚɮɢɧɚɧɫɨɜɨ
ɨɬɱɢɬɚɧɟȼɨɬɞɟɥɧɢɬɟɩɪɚɜɢɥɚɫɚɨɩɢɫɚɧɢɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɜɢɞɨɜɟɩɪɚɜɚɢɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɧɚɨɬɝɨɜɨɪɧɢɬɟɥɢɰɚɨɛɟɦɚ
ɨɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɚ ɨɬ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɞɨɫɬɴɩɴɬ ɞɨ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɬɟ ɩɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɩɨɬɨɰɢ ɋɴɡɞɚɞɟɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɨɜɟɬɟ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ ɩɪɢ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɮɢɪɦɟɧɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜ ɬɱ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɢ ɞɪɭɝɚɬɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɨɹɬɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɟ ɞɥɴɠɧɨ ɞɚ
ɪɚɡɤɪɢɜɚɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫɡɚɤɨɧɨɜɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
ɎɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟɨɬɱɟɬɢɫɟɢɡɝɨɬɜɹɬɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɜɫɢɱɤɢɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɮɢɧɚɧɫɨɜɨɨɬɱɢɬɚɧɟ
ɆɋɎɈɨɞɨɛɪɟɧɢɡɚɩɪɢɥɚɝɚɧɟɨɬɄɨɦɢɫɢɹɬɚɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ(ɋ
 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɧɚɞɡɨɪɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ ɩɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɚɬɚ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚ
ɉɪɟɡɨɬɱɟɬɧɢɹɩɟɪɢɨɞɧɹɦɚɢɡɜɴɪɲɟɧɢɩɪɨɦɟɧɢɜɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɬɟɢɧɚɞɡɨɪɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢɨɬɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɬɟɢɧɚɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢɢ
ɩɪɨɤɭɪɢɫɬɢɬɟ ɚɤɰɢɢ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɚɤɰɢɢɬɟ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢ ɨɬ ɜɫɟɤɢ ɨɬ ɬɹɯ
ɩɨɨɬɞɟɥɧɨɢɤɚɬɨɩɪɨɰɟɧɬɨɬɚɤɰɢɢɬɟɨɬɜɫɟɤɢɤɥɚɫɤɚɤɬɨɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɢɦɨɬɟɦɢɬɟɧɬɚ
ɨɩɰɢɢɜɴɪɯɭɧɟɝɨɜɢɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɜɢɞɢɪɚɡɦɟɪɧɚɰɟɧɧɢɬɟɤɧɢɠɚɜɴɪɯɭɤɨɢɬɨɫɚɭɱɪɟɞɟɧɢ
ɨɩɰɢɢɬɟɰɟɧɚɧɚɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟɧɚɨɩɰɢɢɬɟɩɨɤɭɩɧɚɰɟɧɚɚɤɨɢɦɚɬɚɤɚɜɚɢɫɪɨɤɧɚɨɩɰɢɢɬɟ
ɝ ɝ ɝ ɝ ɝ
Ʉɪɚɬɤɨɬɪɚɣɧɢ
ɚɤɬɢɜɢ
ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ
Ʉɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢ
ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ
ɇɟɬɟɧ ɨɛɨɪɨɬɟɧ
ɤɚɩɢɬɚɥ
ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ ɯɢɥɥɜ
ȺȾȼȺɇɋɌȿɊȺɎɈɇȾȺȾɋɂɐ
ȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝ
[LL
Ʌɢɰɟ ɊɚɞɨɫɥɚɜɂɥɢɟɜɆɚɧɨɥɨɜ
Ⱦɥɴɠɧɨɫɬ ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪ
Ȼɪɨɣɚɤɰɢɢɫɩɪɚɜɨɧɚɝɥɚɫɜɤɚɩɢɬɚɥɚɤɴɦ ɝɨɞ 
ɉ
ɪ
ɨɰɟɧɬɨɬɤɚɩɢɬɚɥɚɤɴɦɝɨɞ 
Ʌɢɰɟ Ȼɨɪɢɫɥɚɜȼɢɬɚɧɨɜɉɟɬɤɨɜ
Ⱦɥɴɠɧɨɫɬ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɧɚɋȾ
Ȼɪɨɣɚɤɰɢɢɫɩɪɚɜɨɧɚɝɥɚɫɜɤɚɩɢɬɚɥɚɤɴɦ ɝɨɞ 
ɉɪɨɰɟɧɬɨɬɤɚɩɢɬɚɥɚɤɴɦɝɨɞ 
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɹɦɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɨɩɰɢɢɜɴɪɯɭɧɟɝɨɜɢɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɭɱɚɫɬɢɟɧɚɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɫɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɜɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɢɤɨɧɬɪɨɥɧɢɨɪɝɚɧɢ
ɧɚɞɪɭɝɢɞɪɭɠɟɫɬɜɚ
Ɂɚɝɨɞɢɧɚɬɚɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɝɨɞ
 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɜɟɫɬɧɢɬɟ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɨɫɬɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢ ɫɥɟɞ
ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɬɚɝɨɞɢɧɚɜɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɤɨɢɬɨɜɛɴɞɟɳɩɟɪɢɨɞɦɨɝɚɬɞɚɧɚɫɬɴɩɹɬ
ɩɪɨɦɟɧɢɜɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɟɧɞɹɥɚɤɰɢɢɢɥɢɨɛɥɢɝɚɰɢɢɨɬɧɚɫɬɨɹɳɢɚɤɰɢɨɧɟɪɢɢɥɢ
ɨɛɥɢɝɚɰɢɨɧɟɪɢ
ɄɴɦɦɨɦɟɧɬɚɧɚɢɡɝɨɬɜɹɧɟɬɨɧɚɧɚɫɬɨɹɳɢɹɞɨɤɥɚɞɡɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɟɫɚɢɡɜɟɫɬɧɢɞɨɝɨɜɨɪɟɧɨɫɬɢ
ɜɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɤɨɢɬɨɜɛɴɞɟɳɩɟɪɢɨɞɞɚɧɚɫɬɴɩɹɬɩɪɨɦɟɧɢɜɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɟɧ ɞɹɥ ɚɤɰɢɢ ɢɥɢ
ɨɛɥɢɝɚɰɢɢɨɬɧɚɫɬɨɹɳɢɚɤɰɢɨɧɟɪɢɢɥɢɨɛɥɢɝɚɰɢɨɧɟɪɢ
ɂɦɟ Ⱦɥɴɠɧɨɫɬ Ⱦ
ɪɭ
ɠɟɫɬɜɨ
Ȼɨ
ɪ
ɢɫɥɚɜȼɢɬɚɧɨɜɉɟɬɤɨɜ
ɑ
ɥɟɧɧɚɋȾ Ʌɚɡ
ɭɪ
ɢɬȺȾ
Ʌɢɤɜɢɞɚɬɨɪ
ȺɞɜɚɧɫȿɤɭɢɬɢɏɨɥɞɢɧɝȺȾ± 
ɜɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹ
Ʌɢɤɜɢɞɚɬɨɪɢɥɢɰɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɨɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɱɥɚɥɨɬɌɁÄȺɞɜɚɧɫȿɤɭɢɬɢ
ɏɨɥɞɢɧɝȺȾɜɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹɤɚɬɨɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨ
ɥɢɰɟ
±
ɱɥɟɧɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚȾɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ȿɧɟɪɞɠɢɟɮɟɤɬȿȺȾ
Ʌɢɤɜɢɞɚɬɨɪɢɥɢɰɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɨɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɱɥɚɥɨɬɌɁÄȺɞɜɚɧɫȿɤɭɢɬɢ
ɏɨɥɞɢɧɝȺȾɜɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹɤɚɬɨɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨ
ɥɢɰɟ
±
ɱɥɟɧɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚȾɢ
ɪ
ɟɤɬɨ
ɪ
ɢɬɟ ȿɧɟ
ɪ
ɞɠɢɢɧɜɟɫɬȿȺȾ
Ʌɢɤɜɢɞɚɬɨɪɢɥɢɰɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɨɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɱɥɚɥɨɬɌɁÄȺɞɜɚɧɫȿɤɭɢɬɢ
ɏɨɥɞɢɧɝȺȾɜɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹɤɚɬɨɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨ
ɥɢɰɟ
±
ɱɥɟɧɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚȾɢ
ɪ
ɟɤɬɨ
ɪ
ɢɬɟ ɋȿɉȻɴɥɝɚ
ɪ
ɢɹȺȾ
ɋɴɞ
ɪɭ
ɠɧɢɤ ȾȻɉ
ɪ
ɨɟɤɬɈɈȾ
ȿɞɧɨɥɢɱɟɧɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɧɚɤɚɩɢɬɚɥɚ ɉɨɡɢɬɟɤȻȽȿɈɈȾ